Vielleicht sprechen Sie mit Kunden Englisch und kalkulieren Preise auf vertraute Weise – und müssen dann Rechnungen nach spanischen Regeln ausstellen. Das ist besser zu bewältigen, als es aussieht.
IVA · Was bedeutet das?Impuesto sobre el Valor Añadido: die spanische Mehrwertsteuer. Regelsatz 21 %, ermäßigte Sätze 10 % und 4 %; manche Umsätze sind steuerfrei oder nicht steuerbar.Vergleichbar mit: Dieselbe Steuerart wie die deutsche Umsatzsteuer. Auf den Kanaren gilt stattdessen die IGIC.Vollständiger Glossareintrag → ist die Umsatzsteuer, wird aber anders gehandhabt. Für den IRPF · Was bedeutet das?Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas: Einkommensteuer natürlicher Personen. Bei Rechnungen von Freiberuflern an Unternehmen behält der Kunde oft einen Prozentsatz ein (meist 15 %, in den ersten Jahren 7 %) und führt ihn an die AEAT ab.Vergleichbar mit: Wie eine Vorauszahlung auf Ihre eigene Einkommensteuer, die Ihr Kunde für Sie leistet. Sie wird vom Rechnungsbetrag abgezogen, nicht addiert.Vollständiger Glossareintrag →-Einbehalt gibt es in vielen Ländern keine genaue Entsprechung, und der gestor vereint die Rollen von Buchhalter, Verwalter und Berater.
autónomo oder SL?
Ein autónomo ist selbstständig tätig, ähnlich einem Einzelunternehmer. Eine SL (sociedad limitada) ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Steuern, Sozialversicherung und einige Einzelheiten der Rechnungsstellung unterscheiden sich – ebenso wie das Veri*Factu · Was bedeutet das?Gängiger Name der spanischen Anforderungen an Rechnungssoftware (RRSIF, RD 1007/2023): Jeder Rechnungsdatensatz wird verkettet und mit Hash versehen, trägt einen QR-Code und kann optional automatisch an die AEAT gesendet werden.Vergleichbar mit: Wie ein Manipulationssiegel auf jeder Rechnung: Fehler lassen sich korrigieren, aber nur mit einem neuen Datensatz, nie durch stilles Überschreiben.Vollständiger Glossareintrag →-Datum.
Zusammenarbeit mit einem gestor
Die meisten ausländischen Unternehmer arbeiten für IVA-Erklärungen, Einkommensteuer, Sozialversicherung und Anmeldungen mit einem gestor zusammen. Ein gestor, der Unternehmen ausländischer Inhaber versteht, macht einen echten Unterschied.
Grundlagen zu IVA, IRPF und Nummerierung
IVA: auf Dienstleistungen meist 21 %, vierteljährlich über Modelo 303 · Was bedeutet das?Die periodische spanische Umsatzsteuererklärung, meist vierteljährlich (für manche Unternehmen monatlich), mit ausgewiesener und abziehbarer IVA.Vergleichbar mit: Vergleichbar mit der Umsatzsteuer-Voranmeldung.Vollständiger Glossareintrag → erklärt.
IRPF: wird bei vielen freiberuflichen Rechnungen von spanischen Geschäftskunden einbehalten – grundsätzlich 15 %, im Anfangsjahr und den zwei Folgejahren bei erfüllten Voraussetzungen 7 %.
Nummerierung: eine fortlaufende Reihenfolge; beim Systemwechsel fortführen statt neu beginnen.
Warum Ihre eigene Sprache wichtig ist
Ein missverstandenes Feld oder ein falscher Satz lässt sich leichter vermeiden, wenn die Software Dinge in einer Sprache erklärt, die Sie sicher beherrschen. Das ist die Idee hinter BillBee.
Häufige Fragen
Brauche ich ein spanisches Bankkonto?
Für die Rechnungsstellung ist es nicht immer gesetzlich vorgeschrieben, aber es erleichtert Steuerzahlungen und Verwaltung erheblich. Fragen Sie Ihren gestor.
Kann ich Rechnungen in Pfund ausstellen?
Sie können Rechnungen in einer anderen Währung ausstellen, aber IVA-Beträge müssen auch in Euro ausgewiesen werden und Ihre Erklärungen erfolgen in Euro. Klären Sie die Einzelheiten mit Ihrem gestor.
Ich habe Kunden in Spanien und im UK.
Die Behandlung unterscheidet sich je nach Standort des Kunden und Dienstleistung. Ihr gestor sollte die Regeln für Ihre Kundenkonstellation bestätigen.
Nur allgemeine Informationen. Die steuerliche Behandlung hängt von Ihrer Situation ab – stimmen Sie sich mit Ihrem gestor oder Steuerberater ab, bevor Sie Rechnungen ausstellen.