Dla zarejestrowanego autónomo fakturowanie to codzienność — jednak hiszpańskie nazewnictwo może szybko wywołać dezorientację. Ten przewodnik omawia najważniejsze podstawy.
Factura dokumentuje, co zostało sprzedane, komu, za jaką kwotę i jakie podatki mają zastosowanie. To nie tylko wezwanie do zapłaty — to oficjalny dokument gospodarczy, którego wymaga Twój gestor i o który może zapytać AEAT · Co to znaczy?Agencia Estatal de Administración Tributaria: hiszpańska administracja podatkowa. Pobiera IVA i podatek dochodowy oraz ustala wymogi techniczne dla oprogramowania do fakturowania.Dla porównania: Hiszpański odpowiednik Krajowej Administracji Skarbowej. Kraj Basków i Nawarra mają własne foralne urzędy skarbowe.Pełne hasło w słowniczku →.
Jakie informacje są standardowo wymagane
Twoje imię, nazwisko i NIF.
Twój adres.
Nazwa klienta oraz jego NIF/CIF (w przypadku klientów biznesowych).
Adres klienta.
Unikalny numer faktury w ramach uporządkowanej sekwencji.
Data wystawienia faktury.
Opis wykonanej pracy lub usługi.
Kwota podstawy opodatkowania przed naliczeniem podatków.
Stawka i kwota IVA · Co to znaczy?Impuesto sobre el Valor Añadido: hiszpański VAT. Stawka podstawowa 21%, obniżone 10% i 4%; niektóre transakcje są zwolnione lub niepodlegające.Dla porównania: Ten sam rodzaj podatku co polski VAT. Na Wyspach Kanaryjskich stosuje się zamiast niego IGIC.Pełne hasło w słowniczku →.
Stawka i kwota potrącenia IRPF · Co to znaczy?Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas: podatek dochodowy od osób fizycznych. Przy fakturach od samozatrudnionych dla firm klient często potrąca procent (zwykle 15%, w pierwszych latach 7%) i wpłaca go do AEAT.Dla porównania: Jak zaliczka na Twój własny podatek dochodowy, którą klient płaci za Ciebie. Odejmuje się ją od sumy faktury, nie dodaje.Pełne hasło w słowniczku →, jeśli dotyczy.
Całkowita kwota do zapłaty.
IVA w prostych słowach
IVA to hiszpański podatek VAT. Stawka podstawowa wynosi 21% dla większości usług i jest doliczana do ceny bazowej netto.
Przykład
Usługa
500,00 €
IVA 21%
105,00 €
Suma faktury
605,00 €
IRPF w prostych słowach
Potrącenie IRPF jest odejmowane od niektórych faktur za usługi zawodowe wystawianych dla hiszpańskich firm lub innych autónomos. Klient odprowadza tę kwotę do AEAT w Twoim imieniu — stanowi to zaliczkę na Twój podatek dochodowy. Najczęstsze stawki to 15% lub 7% w roku rozpoczęcia działalności zawodowej i dwóch kolejnych latach przy spełnieniu odpowiednich warunków.
Numeracja faktur
Faktury muszą tworzyć przejrzystą, ciągłą sekwencję, na przykład FAC-2027-001, FAC-2027-002. Nie wolno ponownie wykorzystywać numerów, pomijać ich ani restartować sekwencji bez uzasadnionej przyczyny.
Kiedy wystawić fakturę
Zasadniczo fakturę wystawia się w momencie realizacji transakcji. W przypadku klientów biznesowych istnieją pewne późniejsze terminy, a usługi ciągłe fakturowane są najczęściej co miesiąc. Szczegółowych wskazówek udzieli Twój gestor.
Co należy przekazać gestorowi
Co kwartał Twój gestor potrzebuje zazwyczaj kompletu wystawionych faktur oraz opłaconych wydatków, aby sporządzić deklarację IVA (Modelo 303 · Co to znaczy?Okresowa hiszpańska deklaracja VAT, zwykle kwartalna (dla niektórych firm miesięczna), w której wykazuje się IVA należny i naliczony do odliczenia.Dla porównania: Odpowiednik deklaracji JPK_V7 w Polsce.Pełne hasło w słowniczku →) i rozliczyć dochody.
Jak to zrobić w BillBee
BillBee pozwala tworzyć hiszpańskie faktury z objaśnieniami po polsku, zachowuje ciągłą numerację i pokazuje IVA oraz IRPF w osobnych wierszach. Plan Free obejmuje 10 wystawionych faktur miesięcznie; plany płatne znajdziesz na stronie cennika.
Często zadawane pytania
Czy muszę naliczać IVA na każdej fakturze?
Większość usług zawodowych podlega stawce 21% IVA. Niektóre są zwolnione — przed wystawieniem faktury ze stawką 0% skonsultuj się ze swoim gestorem.
Co w przypadku fakturowania klienta zagranicznego?
Skutki podatkowe zależą od siedziby klienta oraz tego, czy jest firmą. Porozmawiaj ze swoim gestorem przed pierwszym fakturowaniem zagranicznym.
Czy mogę wystawiać faktury po angielsku?
Hiszpańskie przepisy dopuszczają faktury w innych językach, lecz urząd skarbowy może zażądać tłumaczenia. Wiele firm stosuje układ dwujęzyczny — warto potwierdzić to z gestorem.
Wyłącznie informacje ogólne. Kwestie podatkowe zależą od Twojej sytuacji — skonsultuj się ze swoim gestorem lub doradcą podatkowym przed wystawieniem faktury.