Skip to content

Poradnik

Co musi znaleźć się na hiszpańskiej fakturze?

Hiszpańska faktura jest oficjalnym dokumentem księgowym o ściśle określonych wymaganiach. Brak obowiązkowych danych może uniemożliwić Twojemu klientowi odliczenie lub wywołać pytania ze strony gestora podczas rozliczeń.

Wymagane pola

  1. Numer faktury i seria — unikalne i ułożone chronologicznie, np. FAC-2027-001.
  2. Data wystawienia faktury (oraz data wykonania usługi, jeśli jest inna).
  3. Twoje pełne imię i nazwisko / nazwa firmy oraz NIF.
  4. Twój adres.
  5. Nazwa klienta oraz jego NIF/CIF — obowiązkowe przy klientach biznesowych.
  6. Adres klienta.
  7. Jednoznaczny opis towarów lub zrealizowanych usług.
  8. Podstawa opodatkowania przed naliczeniem IVA.
  9. Stawka oraz kwota podatku IVA, wykazane osobno.
  10. Łączna kwota należności.

Opcjonalne, ale przydatne

  • Warunki płatności i dane rachunku bankowego.
  • Numer zamówienia klienta.
  • Oznaczenie projektu lub zlecenia.
  • Adnotacje i uwagi w stopce.
  • Potrącenie , jeśli występuje.

Faktury uproszczone

Przy niektórych drobnych transakcjach na rzecz konsumentów dopuszczalna jest faktura uproszczona (factura simplificada) o węższym zakresie danych. Zapytaj swojego gestora, czy możesz ją stosować.

Szczególne adnotacje

  • Jeśli faktura jest zwolniona z IVA, podaj powód – zwykle przez wskazanie zwolnienia.
  • Jeśli stosuje się odwrotne obciążenie (inversión del sujeto pasivo), zaznacz to na fakturze.
  • Aby poprawić wystawioną fakturę, użyj faktury korygującej () zamiast zmieniać oryginał.

Przykładowa faktura

FAC-2027-014 · fikcyjna
Projekt strony WWW, marzec
€800.00
IVA 21%
€168.00
IRPF 15% (hiszpański klient firmowy)
−€120.00
Do zapłaty
€848.00

Jak pomaga BillBee

BillBee tworzy każdą fakturę z tych danych z ciągłą numeracją, więc pracujesz po polsku, a wysyłana faktura pozostaje poprawnie hiszpańska.

Często zadawane pytania

Czy NIF/CIF klienta jest potrzebny na każdej fakturze?

W przypadku klientów biznesowych — tak. W relacjach z osobami prywatnymi zależy to od kwoty oraz charakteru transakcji; szczegóły potwierdzi Twój gestor.

Co jeśli mój klient ma siedzibę poza Hiszpanią?

Zastosowanie mają inne reguły w zależności od kraju, statusu firmy klienta i przedmiotu sprzedaży. Skonsultuj się najpierw z gestorem.

Czy faktura musi być sporządzona po hiszpańsku?

Nie ma bezwzględnego wymogu, lecz urząd skarbowy ma prawo zażądać jej przetłumaczenia. Częstą i bezpieczną praktyką są faktury dwujęzyczne.

Wyłącznie informacje ogólne. Kwestie podatkowe zależą od Twojej sytuacji — skonsultuj się ze swoim gestorem lub doradcą podatkowym przed wystawieniem faktury.