Dès lors que vous êtes enregistré comme autónomo, établir des factures fait partie de votre quotidien professionnel — mais le formalisme espagnol peut rapidement dérouter. Ce guide résume les fondamentaux.
Une factura formalise ce que vous avez vendu, à qui, à quel tarif et avec quelle fiscalité. C'est bien plus qu'une demande de règlement : c'est une pièce légale indispensable pour votre gestor et susceptible d'être contrôlée par l'AEAT · Qu'est-ce que cela veut dire ?Agencia Estatal de Administración Tributaria : l'administration fiscale espagnole. Elle perçoit l'IVA et l'impôt sur le revenu et fixe les règles techniques des logiciels de facturation.Pour se représenter: L'équivalent espagnol de la DGFiP. Le Pays basque et la Navarre ont leurs propres administrations fiscales forales.Fiche complète du glossaire →.
Les renseignements obligatoires habituels
Vos nom, prénom et NIF.
Votre adresse fiscale.
Nom ou raison sociale et NIF/CIF du client (pour les professionnels).
Adresse de votre client.
Un numéro de facture unique au sein d'une série continue.
La date de la facture.
La désignation précise de la prestation ou des marchandises.
La base imposable hors taxe.
Le taux et le montant d'IVA · Qu'est-ce que cela veut dire ?Impuesto sobre el Valor Añadido : la TVA espagnole. Taux normal de 21 %, taux réduits de 10 % et 4 % ; certaines opérations sont exonérées ou hors champ.Pour se représenter: Le même type d'impôt que la TVA française. Les Canaries appliquent l'IGIC à la place.Fiche complète du glossaire →.
Le taux et le montant d'IRPF · Qu'est-ce que cela veut dire ?Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas : l'impôt sur le revenu. Sur les factures d'un indépendant à une entreprise, le client retient souvent un pourcentage (généralement 15 %, 7 % les premières années) et le reverse à l'AEAT.Pour se représenter: Comme un acompte sur votre propre impôt, versé par votre client pour vous. Il se déduit du total de la facture, il ne s'y ajoute pas.Fiche complète du glossaire →, lorsqu'il est requis.
Le montant net total à payer.
Comprendre l'IVA sans complication
L'IVA correspond à la TVA en Espagne. Le taux général s'élève à 21 % pour la majorité des prestations et s'ajoute au tarif hors taxe.
Exemple
Prestation
500,00 €
IVA 21 %
105,00 €
Total facture
605,00 €
Comprendre la retenue IRPF
La retenue IRPF s'applique sur certaines prestations de services fournies par un autónomo à d'autres professionnels ou sociétés en Espagne. Le client la reverse directement à l'AEAT pour votre compte : il s'agit d'un acompte sur votre impôt sur le revenu personnel. Les taux courants sont de 15 %, ou de 7 % l'année de début d'une activité professionnelle et les deux suivantes, si vous remplissez les conditions.
La numérotation des factures
Les factures doivent s'enchaîner selon une suite rigoureusement corrélative, par exemple FAC-2027-001, FAC-2027-002. Ne réutilisez jamais un numéro déjà attribué, ne sautez aucun numéro et ne repartez pas de zéro sans motif valable.
Quand faut-il envoyer la facture ?
En règle générale, la facture est délivrée au moment de la réalisation de la vente ou du service. Des délais spécifiques existent pour les clients professionnels, et les prestations régulières font souvent l'objet d'une facturation mensuelle. Demandez confirmation à votre gestor.
Que devez-vous fournir à votre gestor ?
Chaque trimestre, votre gestor réclame la totalité des factures émises ainsi que vos justificatifs d'achats afin d'établir la déclaration d'IVA (Modelo 303 · Qu'est-ce que cela veut dire ?La déclaration périodique de TVA espagnole, généralement trimestrielle (mensuelle pour certaines entreprises), où l'on déclare la TVA collectée et la TVA déductible.Pour se représenter: L'équivalent de la déclaration CA3.Fiche complète du glossaire →) et de comptabiliser vos revenus.
Avec BillBee
BillBee vous permet de créer des factures espagnoles avec des explications en français, garde une numérotation continue et affiche l’IVA et l’IRPF sur des lignes distinctes. Le plan Free inclut 10 factures émises par mois ; consultez la page des tarifs pour les plans payants.
Questions fréquentes
Dois-je obligatoirement facturer l'IVA sur chaque opération ?
La plupart des prestations de services sont soumises à l'IVA à 21 %. Certaines activités sont exonérées — validez systématiquement auprès de votre gestor avant d'appliquer un taux à 0 %.
Comment facturer un client situé hors d'Espagne ?
Le régime fiscal varie selon le pays du client et son statut (particulier ou professionnel). Consultez impérativement votre gestor avant de réaliser votre première facture internationale.
Puis-je rédiger ma facture en français ou en anglais ?
La réglementation espagnole tolère les factures établies dans une autre langue, mais les services fiscaux peuvent en exiger une traduction assermentée. De nombreuses structures optent pour une facture bilingue — faites le point avec votre gestor.
Information générale uniquement. Le traitement fiscal dépend de votre situation — confirmez avec votre gestor ou conseiller fiscal avant de facturer.