Skip to content

Guide

Que doit comporter une facture en Espagne ?

Une factura émise en Espagne est un document fiscal encadré par des mentions impératives. Tout oubli peut empêcher votre client de déduire son ou susciter des interrogations de votre gestor lors des clôtures fiscales.

Mentions obligatoires

  1. Numéro de facture et série — uniques et séquentiels, par exemple FAC-2027-001.
  2. Date de la facture (et date de réalisation des opérations si différente).
  3. Nom et prénom ou raison sociale officielle, ainsi que le NIF de l'émetteur.
  4. Adresse fiscale de l'émetteur.
  5. Nom ou raison sociale et NIF/CIF du destinataire — obligatoire pour les clients professionnels.
  6. Adresse fiscale du client.
  7. Désignation détaillée des biens vendus ou services exécutés.
  8. Base imposable hors taxe.
  9. Taux d'IVA et montant de taxe correspondant, détaillés distinctement.
  10. Montant global TTC.

Mentions facultatives mais recommandées

  • Modalités de règlement et coordonnées bancaires (IBAN).
  • Référence d'un bon de commande.
  • Référence d'un projet ou d'un chantier.
  • Mentions d'exonération ou notes légales en pied de page.
  • Retenue , si la nature de l'opération l'exige.

Factures simplifiées

Pour certaines ventes de faible montant destinées à des particuliers, l'émission d'une facture allégée (factura simplificada) peut être admise. Demandez à votre gestor si cette option s'applique à votre activité.

Mentions particulières

  • Si la facture est exonérée d’IVA, indiquez-en la raison, généralement en citant l’exonération.
  • Si l’autoliquidation s’applique (inversión del sujeto pasivo), mentionnez-le sur la facture.
  • Pour corriger une facture émise, utilisez une (factura rectificativa) au lieu de modifier l’originale.

Exemple de facture

FAC-2027-014 · fictive
Création de site web, mars
€800.00
IVA 21%
€168.00
IRPF 15 % (client professionnel espagnol)
−€120.00
Total à payer
€848.00

Comment BillBee aide

BillBee construit chaque facture à partir de ces mentions avec une numérotation continue : vous travaillez en français, la facture envoyée reste conforme au format espagnol.

Questions fréquentes

Le NIF/CIF du client est-il exigé sur toutes les factures ?

Il est systématiquement obligatoire pour les clients professionnels. Concernant les particuliers, cela dépend du montant et de la typologie d'opération — votre gestor pourra vous l'indiquer.

Que prévoir si mon client réside à l'étranger ?

Des directives précises existent selon la localisation du client, sa nature (entreprise ou consommateur) et l'objet de la transaction. Faites valider la démarche par votre gestor au préalable.

La facture doit-elle être impérativement rédigée en espagnol ?

Pas nécessairement dès l'émission, mais l'administration fiscale a le droit d'en réclamer une traduction. L'emploi d'un modèle bilingue est très répandu.

Information générale uniquement. Le traitement fiscal dépend de votre situation — confirmez avec votre gestor ou conseiller fiscal avant de facturer.